Wednesday, March 19, 2008

Incomplete Portrait of Chaos (Japanese)

君たちが愛してやまない青い空は
血色のない僕の顔色より
さらに乾いた青ですっかり人工的に染まった
未完成のカオスの肖像画

98、99%まで減少したピュアな犠牲虫が天を舞う
コモンな殺虫剤のスプレー缶に新しい偽と清を詰めて
空に向けて吹き上げれば あとは風がスプレッドしながら仕上げてしまうだろうか?

空は、シュールなベールに包まれた

夜霧に隠れて 僕だけの秘密の場所へ駆ける

子供が大切なおもちゃを誰にも見せずに 一人きりになった時にだけ
そっと秘密の箱から隠した宝物を取りだしたり
才知ある少年が生涯陰間を貫いて 舞台を至極個人的に神聖化しようとするのと
少し似ているのかも知れない

空を仰ぎにいく

反ガリレオの法則に従って真空のアーチを越える
僕は右手でんだ僕の魂を空に掲げて眼をつぶる

月夜の照らす深緑に囲まれた湖の
まるで静止したどこまでも澄んだ水のような感触

空は限りなく海に近い
けれど海のような終わりのない悲しさはない
できる限り高く腕をのばして
できるだけ長く一瞬という間のピースを繋ぎあわせて
ずっと天の波間を指で愛撫し続けたいけど 今にも誰かが僕を見つけてしまうかもしれない

僕はアーチからジャンプした
その瞬間、空を大地に沿って蹴った気がした

空は、永遠を清流のような淑やかな流れにまかせている
終極の極限は始まりと紙一重にある そこから新たな混沌が生まれるんだ

創造主の神力がまだ僕の中にほんの少しだけ残っている
それは、愛されるために必要な全てと引き換えに手に入れたもの

僕は真偽を大悟徹底して
本当の空だけが持つ永遠を僕と君のものだけにしたい

死を除くすべての運命から義務を担うモロンの君
そして僕 君と僕だけが知っている本当の空とその仰ぎかた

空は、カーバメートで覆われている


No comments: